前福華飯店的主廚吳松濂雖不是客家人,卻一直致力研發創意客家菜,希望能發想更多不同的客家料理。而這次想挑戰的是月餅,月餅有台式、廣式卻不見客家式,因此從柿餅來做發想,柿餅過去只有在客家菜出現,現在將柿子與月餅結合,從童謠發想做出客家式的月華餅,做工雖複雜但很精細,而名字也從童謠延伸出來,從這些地方看出吳松濂主廚對客家的熱誠,也點亮了客家料理。
美濃國中的黃淑玫老師,跳脫制式化的教學,把客家文化和歷史翻譯成英文,加上情境式的教學,讓孩子無形之中學到客語和英語,也同時了解到相關客家文化。美濃鎮上最具歷史的藍衫店,有一群學生就在這裡上課,上課的教材就在店裡的藍衫,從藍衫上了解客家文化。語言文化加上在地教學,這是黃淑玫老師的教學文化。教學生了解伯公,那就帶學生一塊兒去參拜,叫學生們靈活運用,客語、英語和國語,三語靈活翻譯。其實一開始,黃老師嫁來客庄一句客家話也不會講,後來才漸漸學會,而因為她後來發現很多學生也不太會說客家話,覺得相當可惜,因此想出將客語融入教學內,讓學生學習客家話、也了解客家文化。
花蓮縣瑞穗鄉是北回歸線行經之處,氣候溫和非常適合栽種茶葉,不過早期是烘焙烏龍茶,直到製茶廠發現被小綠葉蟬吸吮過的葉子會產生蜜香,所以開始製作蜜香紅茶。全瑞穗一共有兩百五十公頃的烏龍茶園,但產的卻是紅茶,因十多年前茶農的無心插柳反開啟了瑞穗蜜香紅茶之路,每日清晨就開始採收一心一葉的嫩芽,經過小綠葉蟬的吸吮產製出天然的蜜香紅茶,天然的蟲害反成了最大的幫手。其實高先生在年輕的時候是在台北打拼,只是純樸的客家人不習慣匆忙的步調,因此回家鄉專研茶品,並在2006年拿下世界紅茶賽的冠軍,讓瑞穗蜜香紅茶一砲而紅,這樣的契機也研發出柚香紅茶,來自於低海拔的大葉烏龍開創了不同的商機,也讓瑞穗的茶持續飄香。
一筆一畫,毛筆下的花鳥躍然於紙上,顏色一層一層的暈開和光影的變化,這樣的畫法比山水的潑墨畫更費工,所以叫做工筆畫。而在從小在桃園的新屋長大的賴文英,特別鍾愛花鳥生態,所以小的時候就將鄉間看到的鳥類變成了繪本的主角之一了。圖鑑加上美好的兒時回憶,透過賴文英的畫筆將這些美好記憶好好保存。賴文英她用繪本呈現客庄文化,花了3年的時間,他完成了第一本「夜鷺要去哪」,特別的是這是全台第一本以客語為主,加了國語與英語對照翻譯的工筆繪本。而故事敘述夜鷺為尋找棲身地不斷的搬家,過程中遇到許多的鳥類朋友,當中所遇到的艱苦和挫折,透過簡單的圖文述說,淡淡地反映出客家族群辛苦的遷徙過程。為了讓客家文化走向國際,因此將客語翻譯成英文,希望透過不同的語言,讓世界看見客家。
滿屋子裡排著滿滿好幾排的書籍,從年輕時候所專精的西方文化書籍到現在在地客家文化書籍,這是出版過兩千多本的桂冠出版社老伴賴阿勝的重要精神糧食。七年前把總部從台北遷回到苗栗三灣,出版社負責人賴阿勝,花了整整一年的時間和在地文化人一起走訪苗栗南庄,出書記錄記錄客家宗教信仰。過去輝煌的四十年在台北打拚,盡心為客家文化付出一份心力,但是有感於雖然是客家人,但卻逐漸和自己的家鄉脫節,因此決定返鄉,生活在在地,找回對客庄的認識。出版過許多的客家書籍的他,親自走訪當地;賴阿勝找作者也找題材,他說文化和在地是息息相關;他回鄉耕耘客庄文化,深入客庄文化,卸下當年西洋叢書出版王的頭銜,回到家鄉耕耘文化種子,為客庄文化當播種者。
(一)老地名的故事 要了解一個地方的歷史,可以從認識地名開始。台灣有許多特殊地名,尤其是在客家庄,因為客家先祖居住的地方大多都是山區或是丘陵地,在很多地方也就出現了不少與山勢地形有關的地名,像在多山的苗栗縣三義鄉就有一個地方叫做「崩山下」,而在新竹縣新埔鎮、也有因地勢險惡或因過去的生存條件艱辛而產生的有趣地名,例如「跌死貓」及「閻王溜」等等,這些地名背後都有著生動且有趣的故事。因為有故事,在地人總能滔滔不絕,「蔭溝」居民也從不在乎外人是否會以「陰溝裡翻船」一詞來戲稱自己家鄉。然而近機場與高鐵站的芝芭里,在外來人口進駐下,未來不但傳統客家農村的樣貌將漸漸消失,或許連名字也會和台灣許多客家庄一樣,被人遺忘了其中的歷史內涵。 (二)繪本畫家 劉睿龍(大苺羊) 帶您發現隱身都會中的客家身影,一位來自高雄美濃的「大莓羊」劉睿龍。他將飼養的柴犬「茄子醬」化身為可愛的圖樣,開始於部落格,希望藉由這些可愛圖案能給更多孩子正面的力量,更重要的是,他希望能「創造」屬於華人的可愛角色。 (三)大埔藝術村 嘉義縣大埔鄉,位在嘉義縣的東南邊,相傳清康熙雍正年間,大量的客家移民來此開墾,自成一個聚落,客家先民沿用大陸祖居地來取名。不過,後來因為興建曾文水庫,淹沒了河谷地及農田,使多數居民被迫遷移。又因為鄉內有 90% 以上的土地是屬於國有或保安林地,土地開發受到限制,也因此讓這裡還保有世外桃源般的美景。近年來,由嘉義縣政府主導,提出藝術造村計畫,邀請多位藝術家長期駐村,讓人看到大埔這個地方所能開啟的藝術能量。 (四)南庄獅鼓陣 庄頭做熱鬧,如果有當地的團體加入,更能展現在地特色跟文化。苗栗南庄有一個獅鼓陣,創辦人劉乾鑑在14年前因為興趣跟朋友集資,成立一個醒獅團,後來還到當地的國中小學,號召有興趣的小朋友一起加入,讓青少年有發洩精力的正當休閒管道。帶您看看團長劉乾鑑如何讓獅鼓陣從無到有,以及如何從低潮中,走向每年平均有40幾場演出的規模。 (五)櫻花達人余易政 這幾年台灣掀起賞櫻潮,每到春天,國內知名的山區,像是陽明山 阿里山等等,都會湧入大量人潮,欣賞櫻花盛開的美景。其實30年前,台灣就有一個農民,因為警覺傳統農業需要轉型,因此開始大量種植櫻花樹來販賣。櫻花農余易政,他種植櫻花樹的面積有八甲,大約兩萬多棵,還不斷研發新品種,累計有20幾種。時序進入春天,苗栗南庄櫻花盛開。枝頭上的花朵,無論稀疏或是茂盛,都充滿如詩如畫的美感,真的是「淡妝濃抹總相宜」。從對面的山頭遠眺,櫻花的角色,就好比一張圖畫紙,在青翠的淡黃的底圖上,點綴著鮮紅的色彩。不過那片櫻花林也未免太大了吧,在台灣可說是難得一見。
台鐵新竹站火車司機員楊永蔚熱愛攝影,五十歲的楊永蔚是南投縣魚池鄉人,在台鐵服務26年,現在是新竹-基隆電聯車的火車司機員,也是火車攝影家,用相機記錄著台灣鐵道文化,從高中時就迷上攝影的楊永蔚,剛開始自己在暗房中學洗照片,直到進入台鐵工作,才有機會買人生第一台相機,開始成為業餘攝影家。民國69年進入台鐵,從基層的「號誌工」作起,轉任機關車助理及司機後,長期接觸機關車頭,對於火車有著無限的熱情,最初以機關車為攝影題材,陸續拍攝鐵路設備、機關車頭、列車、鐵路支線、火車站等系列,以及舊山線火車照片集,因為拍過許多人沒拍到的鏡頭,因此廣受採用,所拍攝的照片曾被廣泛的做成海報、時刻表、旅遊書、學校教材,他也把珍貴的鐵道照片及結成冊賣給鐵路迷,薄利多銷賣了300本後,去買了現在上班會隨身攜帶的五萬多元的二手Contax像機,他開玩笑的比喻萊卡的相機是相機界的賓士,contax是BMW,Canon、Nicon則像是相機界的toyota;楊永蔚用相機紀錄故鄉魚池921大地震前的面貌,捕捉社區重建前的珍貴畫面,成為當地人爭相收集的文化資產,也因為這一次,意外獲得家人、長輩們支持,更加篤定攝影之路。民國86年CK101開始復駛時楊永蔚就開始追火車,楊永蔚常常一追就是快一個月,風靡的程度到達會計算火車到達的時間與地點來拍攝最美的畫面,他認為春、秋拍照時最美,目前最大想要出一本火車照片集,但面對現在的火車站邁入現代化的設備,卻沒有老火車站拍起來的感情讓人感動而較少拍攝,自己也曾想要買一台數位相機來研究,不過感嘆追拍鐵道的景氣已經過了,覺得自己要活在掌聲中。楊永蔚所拍攝的許多鐵道作品,被廣為作成儲值卡、甚至鐵路局網站、雜誌都選用過,中華郵政發行「老火車站」郵票,新竹郵局配合推出「內灣風情」個人化郵票,內灣線十個車站,其中七個站是用他的照片;攝影多年來,楊永蔚仍是一台老相機走遍台灣鐵道,無數的作品展現他的攝影成果,也為台鐵變遷留下永恆的影像紀錄。在「台灣長史物」拍攝期間,我們發現不是客家人的楊永蔚卻可以說一口流利的客家話,原因是楊永蔚30年前在苗栗銅鑼上班時才學客語,接著又在苗栗經人介紹認識太太因此現在客語說得好,同事們都認定他是苗栗的客家人。在台鐵上班十多個小時的他,常常帶著相機捕捉鐵道風情。讓【台灣長史物】帶你去看楊永蔚如何用老相機走遍全台灣鐵道,為台灣鐵道留下一些珍貴的影像記錄。