對宜蘭三星人來說，裁縫不只是溫飽三餐，而 是大家凝聚感情和社區意識的好所在！結合客 家花布以及製作包包的技術，設計出屬於月眉社 區的特色產物，推廣到各觀光景點，不僅帶給工 廠媽媽二度就業的機會，更為社區營造增加了盈 餘，進而推廣客家文化。

秉持上一代做生意的原則，以客為尊，挑選一 年以上的圓糯米，湯圓的外皮歷經洗滌、浸泡、 磨漿、脫水、攪拌等過程，在攪拌中特別加入 「粿粕」作黏合劑，讓湯圓口感更Q，不添加防 腐劑，入口軟綿還有淡淡的糯米香，不油肥、不 乾澀，擄獲不少老饕的胃口。

從多明尼加嫁來臺灣15年的客家媳婦蕾妮絲， 客家話聽與說都不成問題，要做一桌客家菜，還有 自製菜單，沒在怕的，家裡隨處可見客家的溫暖元 素，沙發上的花布枕，也是蕾妮絲的構想，而有著 開放心態的婆婆，懂得欣賞蕾妮絲外放的真性情， 教她唱客家歌，一起唱出專屬於她們的快樂。

設計師徐秋宜自創品牌，以傳統藍染的特殊紋 路，透過慢慢曝曬的過程，開發出無時間性、無 季節性的作品，在講求快速流行的時下，成為頗 具反思性的另類創作，也讓本土文化增添時尚， 站上國際舞臺。

龍潭有位捏麵黏土藝術師-鍾麗鶯，致力於將 客家意象融入有形商品之中，為商品加入桐花 與藍衫元素，結合捏麵、軟陶、繩結使客家更 具多元視野，不僅走向國際，更提升藝術層面 的價值。

浪漫中結合堅毅的曲線，細膩中又有專注的 自我創作表現，融合工藝與金飾、珠寶、創 作，身為客家媳婦，施于婕老師以自己專精的 金屬線工藝結合纏花元素，讓客家纏花能更活 潑地運用在生活中，與時尚流行結合，讓更多 人認識並欣賞。

「木頭」對於設計界來說，向來是又愛又恨的 創作素材，帶給人們溫暖感受的木頭，除了取得 成本較高之外，木材特性也使得製作過程更加不 易。徐祥安透過巧手，讓木頭不再只是木頭，也 可以是美化居家生活的裝置藝術。

柚子也能化身藝術品！因涉毒案多年進出監獄 的鄧昇文，將自家文旦彩繪海賊王等卡通人物銷 售，賦予文旦藝術新價值，開創市場生機，也創 人生新路。意外畫出商機，更讓原本不看好他的 人完全改觀。

苑裡所生產的藺草蓆是臺灣最頂級的藺草蓆。 一張頂級藺草蓆必須由擁有2、30年經驗的編蓆 老手，以精湛且精密的手藝編織2個月以上才能 完成。傳承3代的藺草帽蓆行，珍惜傳統之餘， 也創新求生存。

一個想用客家文化精神自創品牌的年輕人，遇 上願意信任他的茶行接班人，決定一起實驗，從 此，一心二葉美人香，不只在唇齒間，也停留在 面容上，要為東方美人茶創造更多產值，年輕人 企圖讓客家驕傲的東方美人茶飄香更遠。

櫸木、檜木、成堆的進口原木，都是陳威廷從 日本標購回來的，為了繼承父親買賣原木的生 意，他跟著日本貿易商學習，意外發現臺灣檜木 被塵封的真相。引進日本檜木，行銷卻遇上困 難，陳威廷跟兩個弟弟決定另闢蹊徑，客製化家 具，開發生活小物，轉向室內設計，還計畫辦展 覽，讓更多人喜歡實實在在，原木的美。

夢工廠的設立，讓125年的臺鐵老身軀注入新 血，將鐵道元素融入生活，如服飾、保溫杯及保 溫瓶等符合流行趨勢的文創概念，臺鐵紀念商品 業績在2年之內翻倍，更發揚了鐵路文化之美。

以麻糬為主軸，延伸出多樣傳統又創新的各式 特色糕點食品公司，在國內素有「麻糬王國」的 美譽。在「傳統風味，現代新意」的理念下，結 合代代精傳的手藝所研製的招牌商品，備受各大 食品公司及批發市場肯定，陳世洋所開發的麻糬 特色商品商家更是遍及全臺和國外。

1973年成立的「九段工坊」，前身是艋舺服 飾商圈裡的一家旗袍店，老闆跟上海師傅學習， 第2代老闆林家聰、林家昌兩兄弟接手，轉型為 以「中國風」、「臺灣風」的潮牌服飾為主，布 料選用純棉純麻，設計走改良實用性、貼近生活 化，相當受喜愛特殊個人風格的消費者歡迎。

高級洋傘的主要市場在日本，臺灣觀光客到日 本，興高采烈買了一支幾千元、甚至幾萬元的高級 洋傘帶回臺灣，而這些高級洋傘其實是臺灣國巨洋 傘的代工設計，透過創新的技術升級，以高附加價 值的市場區隔，並透過異業結盟，重新在市場找到 定位，並將洋傘變成了藝術品。

陶藝家謝嘉亨自小是火車迷，10多年前開始 嘗試結合興趣和專業製作火車頭模型，沒想到從 此開啟他陶藝火車頭的創作之路。在謝嘉亨的巧 手下，以其獨步全國的「閃光釉」技法，窯燒出 一個個閃著金屬色的蒸汽火車陶製品。

刺繡能讓你想起什麼？古典的花卉鳥類？精細 整齊的絲線？莉莉老師原本服務於外商公司20 多年，偶然的機遇下在社區大學學習了亂針刺繡 後，就走上這條創作道路，打破傳統印象，黃莉 莉要讓你看見不一樣的刺繡新藝術。

拼布藝術工作者邱碧蘭，創作靈感取材生活及 在地人文，跳脫市場上常見的美日風格花草、鄉 村景色創作，她以臺灣宗教神祇、民俗陣頭、金 銀紙圖騰等，做為創作題材，結合藝術與公益， 希望能傳承技術，做出不ㄧ樣的臺灣拼布。

在一大面牆上作畫，走油畫風格的韋志豪和水彩 畫風的林欣潔，得一起合作，在住家書房牆壁上彩 繪，意外讓兩人看到機會，設計的圖稿和風格，在 網路上受到注意，畫出委託者想要的圖。但並不是 所有會畫畫的人，都敢在牆壁上塗鴉，夫妻倆互相 加油，結合興趣的工作，慢慢看到成果。

臺北市靜心管弦樂團成立於民國95年，在董 事會與簡毓玲校長的大力支持及樂團行政、家長 後援會全力合作下，日漸蓬勃發展。成軍短短5 年多，以紮實的課程規劃、堅強的師資陣容及絕 佳的團隊默契，在各大音樂比賽中交出一張又一 張的漂亮成績單。

客語：
百年以前，前人歇這南港村，一房一房開始畜水鹿。
滿村鹿仔比人多，等日頭走出面，身體向陽，心思就曬出燒暖。
鹿茸係一種藥，治療分地動著傷个筋頭胃肉；咖啡乜做得合藥仔，一杯一帖，安慰南投國姓个情緒。
水鹿轉到山頭，踏泥踏地踏穩返鄉个路；咖啡樹種落大崎，樹根生鬚，䌈緪後生个手盤手背。
華語：
百年之前，前人住這南港村，一家一家開始養殖水鹿，滿村的鹿比人多。
人飼養水鹿，等待朝陽露臉，身體面向陽光，心思就曬得熱暖。
鹿茸是一種藥，治療因地震受傷的筋絡胃肉；咖啡也可以調劑藥方，一杯一帖，安慰南投國姓的情緒。
水鹿回到山頭，踩泥踩地踩穩返鄉之路；咖啡樹種植長長坡地，根生樹鬚，綁緊年輕的手心手背。
文學引文/高翊峰
本集摘要：
◎炳宏養鹿畜禽飼養場+向陽咖啡：一場天災翻轉國姓
鹿神的召喚串聯一群鹿農
珍貴的鹿角扭轉商機
大地反撲轉種咖啡
土地烘焙的每一滴濃醇香
展現人與自然共存的美好
(新轉變：與自然共生)

還記得曾經轟動一時的「北一綠跑」活動嗎？4000多名校友一起穿著小綠綠在街頭路跑的盛況。這場活動，是2位創業主角潘怡芳(小胖)和林昀樵，在當年仍就讀臺大工管系期間所舉辦的喔！因為這場活動的成功，讓她們充滿信心，決定用運動來創業，打造一個專屬女生的「好時光運動樂園」。這2位熱愛運動的臺大女生，用「女」加「子」創立的「好」時光，雖然還未達成創業的目標，但在 小胖和昀樵心中，一直 都很清楚自己創業的想法，就是要帶領所有女孩們，快樂運動。因此面對接下來的創業之路，她們不但沒有氣餒，反而還有了更多的想法。

小白龍連雲鶴就是金巾怪俠，金巾怪俠與黑巾怪俠兩人決鬥，強對強，兩人拚的難分難解，飛刀怪俠一看到這樣的情景要暗殺金巾怪俠，但還是死在金巾怪俠的手裡。小霸王白全並沒有死，太乙真人用了蓮花化身，所以救了小霸王白全，小霸王白全前來要殺了黑巾怪俠蘇毒明，這時金巾怪俠小白龍也來了，一番吵鬧後黑龍派教主千年白猴道人、金龍派教主孫臏也來了，黑龍派與金龍派雙方人馬都到齊了，大戰要開始了。

一百零八俠排名第二的飛成利用騙招脫離了妖術，竟發現妻子跟黃平都沒有逃出來，再次趕去要救他們，路上竟被飛刀怪俠趙志雷阻止，飛刀怪俠趙志雷要殺了飛成，要替他死去的兄弟趙志成報仇，也要替他的岳父也就是他的妻子魏小燕的父親報仇。雙方開始過招，飛成情況危急時，突然有人把飛成救走了，救走飛成的就是金眼毛逐赤腳大仙，金眼毛逐赤腳大仙跟飛成說要去救你的妻子跟兄弟一定要去八卦千刀樓，需要會隱身術才能去，飛成並沒有練隱身術，金眼毛逐赤腳大仙看在金龍派教主孫臏是他的結拜兄弟的份上，便借給飛成隱身冠。

皇帝幫飛成做媒，因為他救駕有功，但飛成卻渾然不知。徐玉松是一百零八俠裡排行最大的，要找金巾怪俠卻一點著落都沒有，而今日他的二弟飛成因為皇帝做媒娶了西川第一美女林鳳凰，一百零八俠裡的王天劍、王天刀準備去西川向飛成祝賀，路上卻突然有人堵住他們倆的去路，就是黑龍派的第二教主毒角魔君，毒角魔君要收了王天劍與王天刀的性命，王天劍與王天刀，劍和刀一起對付毒角魔君的妖法，卻還是不幸身亡，毒角魔君打算剷除一百零八俠，殺的片甲不留。

飛刀太保趙志成擋住了徐玉松與飛成的路，飛刀太保趙志成用三十六飛刀殺了小白龍，徐玉松與飛成決定要報仇。濟南官員去抓徐玉松與飛成，但他們倆兄弟武功高強，濟南官員都不是他們的對手，飛刀太保趙志成看苗頭不對用出三十六飛刀要殺了徐玉松與飛成，徐玉松與飛成一看如果不逃脫，必死無疑。徐玉松與飛成去找白全，一起去濟南抱小白龍的仇。千年白猴道人救了蘇毒明，餵他吃了丹藥，蘇毒明實力暴漲，不管是飛天還是劍法，現在的蘇毒明已有能力去報仇了。

天下有兩大門派，金龍派建立自秦始皇吞併六國的時代，教主孫臏；另一派黑龍派，教主千年白猴道人野心很大，想一統天下，所以組織黑龍派，黑龍派搶劫百姓的金銀珠寶、殺人放火，金龍派教主孫臏看不過黑龍派欺壓百姓，挺身而出，因此跟千年白猴道人結仇，蘇進風與連天平兩人是結拜兄弟，為了入教問題，彼此關係一刀兩段，大哥連天平是金龍派，而弟弟蘇進風是黑龍派，弟弟蘇進風想要邀請哥哥進黑龍派，蘇進風覺得黑龍派到處去搶富家人的錢，出門就有錢很好，連天平認為那些都不是光明正大的錢，因此兩人一言不合大開殺戒。